Наука

Синаксар на Усековање главе Светог Претече и Крститеља Јована

Свети Јован, Претеча Спаситеља нашег Господа Христа, требало је да смрћу својом претходи добровољној смрти Спаситеља нашег, као што је претходио Његовом рођењу, да би, као што је на земљи проповедао долазак Спасов говорећи: "Иде за мном јачи од мене" (Мк. 1, 7), тако и у аду налазећим се душама еветих праотаца проповедао долазак Господа и објавио да се већ јавио очекивани у свету Месија. И као што Господ Христос имађаше пострадати за грехе људске, тако и Претеча Његов пре Њега прими страдалничку смрт безакоња Иродова ради. А догоди се то овако:

Усековање часне главе Светог Јована Крститеља - Мали Велики петак

Међу празницима посвећеним Светом Јовану Пророку, Претечи и Крститељу Господњем, посебно место заузима празник усековања часне главе највећег међу рођенима од жене, празник који преподобни Јустин ћелијски назива „малим великим петкомˮ. У животу наше Свете Цркве после Пресвете Богородице највеће поштовање исказано је Светом часном и славном Јовану Пророку, Претечи и Крститељу Господњем. Његова проповед претходила је доласку Господњем у свет, он је удостојен да своју десницу положи на главу Спаситељ приликом крштења у токовима Јорданским, а на крају након своје мученичке кончине бива проповедник Еванђеља онима који су аду.

Свето писмо Старог и Новог закона

превео Матија Петар Катанчић, 1. поправљено издање, Хрватско библијско друштво,Загреб 2016.

Крајем прошле године Хрватско библијско друштво је издало превод Светога писма Матије Петра Катанчића, које је првобитно објављено давне 1831. године. У свом предговору издавач истиче да је о овом преводу писано врло мало и да није довољно оцењено његово место у хрватској литератури.

Активна еутаназија у Белгији

У Белгији се и даље води дебата о активној еутаназији. Након што је један римокатолички монашки ред, који иначе у свом власништву поседује неколико клиника, одлучио да се еутаназији не супротставља категорички, огласили су се и бискупи својим једногласним ставом. Белгијски бискупи су се изнова сагласили у ставу противљења активној еутаназији код психичких болесника. „Не можемо се сложити да се практикује активна еутаназија код пацијената са психичким болестима (патњама),“ изјавила је недавно Бискупска конференција у Бриселу. То, додуше, не значи да би лица оболела од психичких болести била остављена на цедилу и занемарена.

У припреми десета свеска у едицији Свети Оци у преводу на српски

У оквиру издања Свети Оци у преводу на српски језик у припреми је за штампу књига – Преподобни Јован Дамаскин, Списи о исламу. Протојереј-ставрофор др Радомир Поповић као уредник едиције изабрао је и превео са изворника спис Преподобног Јована ,,Разговор хришћанина и мухамеданца”, а у другом делу је мр Душица Петровић превела такође краћи спис ,,О исламу” из дела Преподобног Јована Дамаскина О јересима.

Превод оба мања списа о мухамеданству учињен је са старогрчког језика према најновијем критичком издању Jean Damscene, Ecrits sur l’islam, Sources chretiennes, No. 383, Paris 2016. Дело које је пред читаоцем почиње уводном студијом проф. др Радомира Поповића о животопису и делу Преподобног Јована Дамаскина у контексту времена у којем је живео овај велики богослов, монах и апологета. У уводној студији истакнути су богословски ставови Преподобног Јована из Дамаска о појави мухамеданства и теолошки осврти на учење ове – за то време хришћанске јереси, коју Преподобни сврстава у христолошке јереси.