Наука

Поводом 170-годишњице превода Новога Завјета Вука Стефановића Караџића (1847 – 2017)

Да бисмо успоставили везу од првог словенског ћирилометодијског превода са преводима на српски језик из времена Вуковог и после њега, потребно је да се повуче извесна нит измећу тих времена да бимо лакше схватили историјску позадину наше теме и боље допринели даљој дискусији о језику Цркве.

Свети Кирило је пред полазак у Моравску превео тзв. Изборно јеванђеље и тиме, као што је случај са свима народима где је Свето писмо било прва књига, увео словенске народе у нови свет културе. Као што и данас мисионарски рад мећу примитивним народима често почиње превођењем Библије, тако је и у средњем веку Свето писмо многим народима отворило врата у храм светске културе. Тзв. допунске делове за целокупно Четворојеванђеље превео је у самој Моравској.

Превод је био веома буквалан, са грчког, до те мере да кад би се, кажу, изгубио изворни грчки, добар познавалац обају језика могао би са словенског успоставити оригинал. Стваране су и такве нове конструкције којих није било у говору Словена. Остали делови Светога писма преведени су од Кирилових настављача.

Епископ Иринеј посетио грчки Факултет Часног Крста

Епископ Иринеј посетио грчки Факултет Часног Крста
Епископ Иринеј посетио грчки Факултет Часног Крста
Епископ Иринеј посетио грчки Факултет Часног Крста
Епископ Иринеј посетио грчки Факултет Часног Крста

После прославе 25-годишњице Саборног храма Светог Саве у Бостону, Преосвећени Владика источноамерички Иринеј посетио је 11. децембра 2017. године једну од најистакнутијих православних институција у САД - Грчки православни факултет Часног Крста у Бруклајну, Масечусетс.  У пратњи Његовог Преосвештенства био је свештеник Александар Влајковић који је дипломирао на овом факултету 1995. године.

Директор Архива Српске Православне Цркве г. Радован Пилиповић одбранио докторску дисертацију

Директор Архива Српске Православне Цркве г. Радован Пилиповић одбранио докторску дисертацију
Директор Архива Српске Православне Цркве г. Радован Пилиповић одбранио докторску дисертацију
Директор Архива Српске Православне Цркве г. Радован Пилиповић одбранио докторску дисертацију
Директор Архива Српске Православне Цркве г. Радован Пилиповић одбранио докторску дисертацију

Директор Архива Српске Православне Цркве г. Радован Пилиповић одбранио је докторску дисертацију на тему „Српска Православна Црква, Руска Православна Загранична Црква, Московска Патријаршија - узајамне везе, утицаји и односи (1920-1940)“ на катедри за општу савремену историју Филозофског факултета Универзитета у Београду.

Ментор рада је доц. др Алексеј Тимофејев, а комисију за преглед и одбрану докторског рада су поред ментора чинили проф. др Милан Ристовић, др Горан Милорадовић и доц. др Јелена Рафаиловић.

Владика Иринеј отворио научни скуп о Карловачкој митрополији

Владика Иринеј отворио научни скуп о Карловачкој митрополији
Владика Иринеј отворио научни скуп о Карловачкој митрополији
Владика Иринеј отворио научни скуп о Карловачкој митрополији
Владика Иринеј отворио научни скуп о Карловачкој митрополији

Научни скуп на тему „Богословље и духовни живот Карловачке митрополије” отворен је 11. децембра 2017. године у свечаној дворани Матице српске.

Учеснике скупа су поздравили Његово Преосвештенство Епископ бачки г. Иринеј, протопрезвитер-ставрофор др Владимир Вукашиновић, професор на Православном богословском факултету Универзитета у Београду, и професор Драган Станић, председник Матице српске.

Избор митрополита Тихона за патријарха сверуског

Августа 15 /28, 1917, на празник Успења Пресвете Богородице, у Москви су се окупили чланови Помесног Сабора Руске Православне Цркве у катедралом храму Успенија Пресвете Богородице. Свечаном архијерејском литургијом началствовао је митрополит кијевски Владимир,  а саслуживали московски Тихон, петроградски Венијамин, митрополит егзарх тифлијски (Грузија) Платон са великим бројем архиепископа и епископа и многобројно свештенство оба реда. По завршетку свете Литургије и молебана чланови Сабора су кренули у литији, уз свечано звоњење звона, у Чудов манастир, где су се поклонили моштима светога Алексија, митрополита московског, чудотворца. На Црвеном тргу многобројни народ, који се прикључио литији из својих храмова, дочекао је са црквеним песмама чланове Свештеног Сабора. После тога  литија се вратила у Успенску катедралу.

Јужни српски крајеви у XIX и XX веку

Јужни српски крајеви у XIX и XX веку
Јужни српски крајеви у XIX и XX веку
Јужни српски крајеви у XIX и XX веку
Јужни српски крајеви у XIX и XX веку

Народни музеј у Врању, Народни музеј у Лесковцу, Православна Епархија врањска и Педагошки факултет у Врању организовали су 8. и 9. децембра 2017. године у Врању научни скуп са међународним учешћем на тему Јужни српски крајеви у XIX и XX веку: друштвено-економски и политички аспект.