Το μνημειώδες έργο της Δρος Μάργκαρετ Πίτερς, Η Έμφυλη Επανάσταση – Μια Παγκόσμια Ατζέντα;, το οποίο μεταφράστηκε και εκδόθηκε από τον Εκδοτικό Οίκο της Αρχιεπισκοπής Βελιγραδίου και Καρλοβικίου «Πνευματικός Λόγος» (Духовна реч), παρουσιάστηκε στις 10 Φεβρουαρίου 2026, στην κρύπτη του Ιερού Ναού Αγίου Σάββα στο Βράτσαρ.

Κατά την τελευταία δεκαετία, η αποστολή της Σερβικής Ορθόδοξης Εκκλησίας εστιάζει  ιδιαιτέρως στη διαφύλαξη της ιερότητας του γάμου και της οικογένειας, δηλαδή στην ανάδειξη των επιζήμιων συνεπειών της έμφυλης ιδεολογίας και πρακτικής στην κατανόηση και στη ζωή του ανθρώπου, της οικογένειας και της κοινωνίας στον σύγχρονο κόσμο.

Υπενθυμίζουμε ότι στις 11 Σεπτεμβρίου 2022, ο Αγιώτατος Πατριάρχης της Σερβικής Ορθόδοξης Εκκλησίας κ.κ. Πορφύριος, με την προσευχητική συμμετοχή πολλών δεκάδων χιλιάδων πιστών, τέλεσε την Παράκληση στον προαύλιο χώρο του Ιερού Ναού Αγίου Σάββα στο Βελιγράδι υπέρ της ιερότητας του γάμου και της οικογένειας. Λίγο αργότερα, ως Πρόεδρος της Ιεράς Συνόδου της Ιεραρχίας, λαμβάνοντας υπόψη τις προκλήσεις και τις δοκιμασίες που αντιμετωπίζει η Εκκλησία μας και ο πιστός λαός της, αποφάσισε να αναπέμπεται σε όλους τους ιερούς ναούς και τα μοναστήρια της Σερβικής Ορθόδοξης Εκκλησίας, σε όλες τις ακολουθίες, η προσευχή υπέρ της ιερότητας του γάμου και της οικογένειας, υπέρ ειρήνης και ομόνοιας του ευσεβούς ημών έθνους. Ακολούθησαν επιστημονικά συνέδρια - στις 16 Ιανουαρίου 2024 «Η σερβική ταυτότητα, η σερβική γλώσσα και ο Νόμος περί Ισότητας των Φύλων» και στις 14 Μαρτίου 2024 – «Νομικές πτυχές και συνέπειες του Νόμου περί Ισότητας των Φύλων».

Στο πρώτο επιστημονικό συνέδριο συμμετείχε η Δρ Μάργκαρετ Πίτερς, διεθνώς αναγνωρισμένη ερευνήτρια και συγγραφέας πολλών βιβλίων και τριακοσίων εκθέσεων, στις οποίες, από χριστιανική σκοπιά, αναλύει τη μεταμοντέρνα ηθική, την έμφυλη ατζέντα και το ήθος της «νέας παγκόσμιας συναίνεσης» που διαμορφώνεται υπό την αιγίδα των Ηνωμένων Εθνών.

Με σκοπό την ενίσχυση και ενθάρρυνση Σέρβων ερευνητών, συγγραφέων και ακτιβιστών, ο Αγιώτατος Πατριάρχης ευλόγησε τη μετάφραση και έκδοση του βιβλίου της κυρίας Πίτερς από τον Εκδοτικό Οίκο της Αρχιεπισκοπής «Πνευματικός Λόγος».

Την Τρίτη, 10 Φεβρουαρίου, στην παρουσίαση του βιβλίου, η οποία πραγματοποιήθηκε στην Κρύπτη του Ιερού Ναού Αγίου Σάββα στο Βράτσαρ, μίλησαν ο Πρεσβύτερος Καθηγητής Δρ Βλάνταν Τατάλοβιτς, επιμελητής της έκδοσης, η Δρ Αλεξάνδρα Πάβιτσεβιτς, Ανώτερη ερευνήτρια στο Εθνογραφικό Ινστιτούτο της Σερβικής Ακαδημίας Επιστημών και Τεχνών και η συγγραφέας, Δρ Μάργκαρετ Πίτερς.

Στην παρουσίαση του σημαντικού εκδοτικού εγχειρήματος του Εκδοτικού Οίκου «Ντούχοβνα ρέτς» (Πνευματικός Λόγος) παρέστη ο Πανιερώτατος Επίσκοπος Σάμπατς κ. Ιερόθεος, ο Θεοφιλέστατος Επίσκοπος Νόβο Μπρντο κ. Ιλαρίων, ο Θεοφιλέστατος Επίσκοπος Λίπλιαν κ. Δοσίθεος, ο Θεοφιλέστατος Επίσκοπος Μόραβιτσα κ. Τύχων , καθώς και ο Υπουργός Παιδείας κ. Ντέγιαν Βούκ Στάνκοβιτς, ο Ιερός Κλήρος και το πολυπληθές κοινό.