Непрофитна верска корпорација у Калифорнији

Ниже потписани потврђују:

Они су председник и секретар непрофитне верске корпорације у Калифорнији, која је првобитно основана 12. априла 2017. године под називом „Српска православна епархија западноамеричка”, а чији је нови назив од датума подношења овог документа „Епархија западноамеричка СПЦ” (у даљем тексту: „Корпорација”) (види Параграф Б, Назив корпорације). „СПЦ” је скраћеница за Српску Православну Цркву и користи се не само у називу ове Корпорације већ и у целом документу. Правно лице бр. 4014767.

Први Оснивачки акт је заведен 12. априла 2017. године.

Преформулисани Оснивачки акт је заведен 28. маја 2020. године.

Овај Други измењени и допуњени Оснивачки акт је предвиђен да у целости понови оснивачки акт који гласи:

А. Назив корпорације. Назив ове корпорације је Епархија западноамеричка СПЦ (у даљем тексту: Корпорација)

Б. Ова Корпорација је ВЕРСКА КОРПОРАЦИЈА и није организована за приватну добит било којег лица. Организована је на основу Закона о непрофитним корпорацијама искључиво у верске сврхе.

В. Специфична сврха-мисија ове Корпорације је да буде интегрални-организациони део Српске Православне Цркве са седиштем у Београду, Република Србија.

Г. Корпорација је организована првенствено у верске сврхе, као и за образовне, филантропске, добротворне и културне сврхе, укључујући вршење дистрибуције другим организацијама у верске, добротворне, образовне, научне и литерарне сврхе, али само у оној мери и на начин у којој те сврхе представљају искључиво верске, добротворне, образовне, научне и литерарне сврхе у оквиру значења наведеног у члану 501(ц)(3), као и члановима 170(ц)(2)(Б), 2055(a)(2) и 2522(a)(2) Пореског законика из 1986. године или одговарајућих одредби било ког каснијег федералног пореског закона. Корпорација неће предузимати никакве активности које су у супротности са правним системом Сједињених Америчких Држава. Све сврхе и активности Корпорације ће бити у складу са Уставом СПЦ.

Д. Члан. Корпорација ће имати једног члана: Непрофитна корпорација из Илиноиса, сада позната под називом „Српска Православна Црква – Патријаршија српска” (Државни секретар Илиноиса, предмет бр. 71216233) (у даљем тексту: „Члан”). Изложена историја Корпорације такође описује део историје Члана. Све дужности и овлашћења Члана Корпорације ће бити у складу са Уставом СПЦ. 

Ђ. Управни одбор. Управни одбор Корпорације се састоји од пет (5) директора:

Епископ. Један (1) директор ће бити лице које је на основу свог положаја Епископ Епархије западноамеричке СПЦ, кога по сопственом и искључивом дискреционом праву бира и разрешава Свети Архијерејски Сабор СПЦ за Епископа Епархије западноамеричке СПЦ;

Свештеник. Један (1) директор ће бити свештеник којег поставља и разрешава Епископ Епархије западноамеричке СПЦ за Архијерејског заменика;

Свештеник. Један (1) директор ће бити свештеник којег поставља и разрешава Епископ Епархије западноамеричке СПЦ;

Лаик. Један (1) директор ће бити лаик који служи као потпредседник Епархијског савета/Епархијског управног одбора Епархије западноамеричке СПЦ;

Лаик. Један (1) директор ће бити лаик који служи као благајник Епархије западноамеричке СПЦ.

Све дужности и овлашћења Управног одбора ће бити у складу са Уставом СПЦ. Све радње које врше чланови Управног одбора ће бити у складу са Уставом СПЦ.

Е. Руководиоци. Корпорација има следеће руководиоце:

Председник – лице које по сопственом и искључивом дискреционом праву бира и разрешава Свети Архијерејски Сабор СПЦ за Епископа Епархије западноамеричке СПЦ;

Први потпредседник – лаик који служи као потпредседник Епархијског савета/Епархијског управног одбора Епархије западноамеричке СПЦ;

Други потпредседник – свештеник кога поставља и разрешава Епископ Епархије западноамеричке СПЦ;

Секретар – свештеник кога поставља и разрешава Епископ Епархије западноамеричке СПЦ за Архијерејског заменика у Епархији западноамеричкој СПЦ; и

Благајник – лаик који служи као благајник Епархије западноамеричке СПЦ; и

Финансијски секретар – лаик који служи као финансијски секретар Епархије западноамеричке СПЦ.

Све дужности и овлашћења руководилаца ће бити у складу са Уставом СПЦ.

Све радње које предузимају руководиоци ће бити у складу са Уставом СПЦ.

Ж. Ниједан део нето зараде Корпорације неће бити у корист, нити може да се дистрибуира њеним директорима, руководиоцима или другим приватним лицима осим што ће Корпорација бити овлашћена да плати разумну накнаду за пружене услуге и врши плаћања и расподелу ради унапређења сврха које су дате под (д) у овом тексту. Ни један значајан део активности Корпорације неће представљати вршење пропаганде или неки други покушај утицаја на законодавство и Корпорација неће учествовати или интервенисати (укључујући објављивање или дистрибуцију изјава) у било каквој политичкој кампањи у име или против било ког кандидата за јавну функцију. Без обзира на било коју другу одредбу овог оснивачког акта или закона било које јурисдикције која је иначе применљива, Корпорација неће спроводити било какве активности које нису дозвољене и неће вршити, нити дозволити било какву расподелу коју би вршила (а) корпорација која је изузета од федералног пореза на приход сходно члану 501(ц)(3) Пореског законика из 1986. године или одговарајуће одредбе било ког каснијег федералног пореског закона или (б) путем доприноса корпорације који могу да се одбију сходно члановима 170(ц)(2), 2055(a)(2) и 2522(a)(2) Пореског законика из 1986. године или одговарајућих одредби било ког каснијег федералног пореског закона.

З. Ликвидација. Средства и имовина Корпорације ће се након ликвидације расподелити
непрофитној корпорацији у Илиноису, сада познатој под називом „Српска Православна Црква – Патријаршија српска” (Државни секретар Илиноиса, предмет број 71216233), ако је изузета на основу члана 501(ц)(3), као и чланова 170(ц)(2)(Б), 2055(a)(2) и 2522(a)(2) Законика о порезу из 1986. године или одговарајућих одредби било ког каснијег федералног пореског закона (у даљем тексту: „Законик”). Ако није изузета, средства и имовина ће онда бити распоређена на једно или више правних лица која чине саставне делове Српске Православне Цркве (Београд, Република Србија) и која у том тренутку постоје у било којој држави у Сједињеним Америчким Државама, које изабере Члан, ако су изабрана лица изузета на основу члана 501(ц)(3), као и чланова 170(ц)(2)(Б), 2055(a)(2) и 2522(a)(2) Законика. Члан предлаже расподелу средстава и имовине која се подносе на разматрање и коначну писмену сагласност/одобрење Светом Архијерејском Синоду СПЦ, који ће Члану издати писмену сагласност/одобрење за предложену расподелу.

И. Измене и допуне Оснивачког акта, општег аката, регистрационе документације. Све измене и допуне Оснивачког акта Корпорације и Општег акта Корпорације, укључујући, поред осталог, Другог измењеног и допуњеног оснивачког акта, заједно са свим изменама које су учињене у релевантној регистрационој документацији и извештајима који су поднети Државном секретару Државе Калифорније, укључујући све будуће измене и допуне Оснивачког акта и Општег акта Корпорације, прво треба да предложе директори и поднесу Члану ради писмене сагласности/одобрења. Након тога ће Члан поднети све измене и допуне Светом Архијерејском Синоду СПЦ, чија претходна писмена сагласност/одобрење представља изричит услов да те измене и допуне ступе на снагу. 

Ј. Годишњи и посебни/ванредни извештаји. Корпорација је обавезна да подноси годишње и друге извештаје Државном секретару и другим институцијама Државе Калифорније у складу са законима Државе Калифорније који регулишу непрофитне корпорације. Корпорација је, такође, обавезна да подноси годишње писмене извештаје Члану и Светом Архијерејском Синоду СПЦ, најкасније до 15. априла сваке године, који генерално резимирају рад Корпорације за претходни једногодишњи/дванаестомесечни (12) период, укључујући, поред осталог, детаљне информације о раду, одлукама Корпорације, уговорима које је Корпорација закључила, финансијске извештаје, извештаје о имовини итд. Наведена обавеза годишњег извештавања је у складу са одредбама Устава СПЦ. Корпорација је, такође, обавезна да Члану и Светом Архијерејском Синоду СПЦ правовремено поднесе посебне/ванредне извештаје везане за значајне чињенице које се односе на унутрашњу црквену организацију и поредак СПЦ и везано за црквену имовину, као и значајне чињенице о реализацији одлука које су донели Свети Архијерејски Синод СПЦ и Свети Архијерејски Сабор СПЦ, а које се односе на Корпорацију. 

К. Имовина. Сва имовина (непокретна, покретна, лична итд.) коју поседује, којом управља или коју на било који начин контролише Корпорација, сматраће се посебном црквеном имовином (црквена добра) Епархије западноамеричке СПЦ, у складу са одредбама Устава СПЦ, где се наведена имовина користи искључиво за и у служби посебних потреба Епархије западноамеричке СПЦ, осим уколико не постоји другачија изричита писмена одлука Светог Архијерејског Синода СПЦ.

Сва имовина (непокретна, покретна, лична итд.) коју поседује, којом управља или коју на било који начин контролише Корпорација, не може да се купује, продаје или отуђује на било који други начин, ставља под хипотеку или на било који други начин оптерети без претходне писмене сагласности/одобрења Члана и Светог Архијерејског Синода СПЦ, у складу са одредбама Устава СПЦ.

Сва имовина Корпорације (непокретна, покретна, лична итд.) може да се пренесе само на друге интегралне-организационе делове СПЦ или на другу корпорацију/правно лице које је интегрални-организациони део СПЦ, која се налази у САД само ако је наведена организација пуноправно организована/основана у складу са прописаним канонима Православне Цркве и Уставом СПЦ, осим ако постоји другачија изричита писмена одлука Светог Архијерејског Синода СПЦ. Свако преношење имовине (непокретне, покретне, личне итд.) Корпорације захтева претходну изричиту писмену сагласност Члана и Светог Архијерејског Синода СПЦ.

Сва имовина Корпорације (непокретна, покретна, лична итд.), као и било какав приход остварен од њене имовине, користиће се искључиво за црквене циљеве и црквене сврхе Корпорације, тј. Епархије западноамеричке СПЦ, осим у оним околностима где постоји другачија изричита писмена одлука Светог Архијерејског Синода СПЦ у складу са Уставом СПЦ.

Л. Општи акт/статут. Општи акт/статут Корпорације мора да буде у складу и доследан важећем Оснивачком акту Корпорације, укључујући, поред осталог, овај Други измењени и допуњени оснивачки акт. Уколико било које одредбе општег акта/статута нису у складу са важећим Оснивачким актом Корпорације, укључујући, поред осталог, овај Други измењени и допуњени оснивачки акт, тада ће се применити и спровести важећи оснивачки акт Корпорације, укључујући овај Други измењени и допуњени оснивачки акт заједно са одредбама Устава СПЦ.

Љ. Интегрални-организациони део СПЦ. Корпорација је интегрални-организациони део СПЦ и као таква је део унутрашњег црквено-правног поретка и унутрашње организације СПЦ и мора да функционише на начин који је у складу са унутрашњим црквено-правним поретком и унутрашњом организацијом СПЦ. Корпорација ће деловати и њоме ће се управљати у складу са Уставом и начелима СПЦ и у складу са свим другим правилима, прописима и одлукама које донесу Свети Архијерејски Сабор СПЦ и Свети Архијерејски Синод СПЦ.

Овај Други измењени и допуњени оснивачки акт, Општи акт/статут Корпорације и регистрациона документација Корпорације, поднесена Државном секретару Државе Калифорније везана за Корпорацију, као и сви други општи и појединачни акти, правне трансакције/правни акти, правни послови и правне радње Корпорације морају да се врше и доносе у складу са Уставом СПЦ и принципима СПЦ, као и са свим другим правилима, прописима и одлукама које доносе Свети Архијерејски Сабор СПЦ и Свети Архијерејски Синод СПЦ. Уколико се наведени акти, регистрације, правне трансакције/правни акти, правни послови или правне радње Корпорације изврше другачије, исте ће бити неважеће и без правног дејства.

За све ситуације које нису предвиђене важећим Оснивачким актом Корпорације, укључујући, поред осталог, овим Другим измењеним и допуњеним оснивачким актом, важиће и примењиваће се одредбе Устава СПЦ.

Општи акт/статут и други општи акти и одлуке Корпорације, укључујући, поред осталог, сву регистрациону документацију Корпорације, поднесену Државном секретару Државе Калифорније, морају бити у складу са важећим Оснивачким актом Корпорације, укључујући, поред осталог, овај Други измењени и допуњени оснивачки акт и Уставом СПЦ. Уколико се наведени Општи акт/статут и други општи акти и одлуке Корпорације донесу другачије, исте ће бити неважеће и без правног дејства. У свим таквим ситуацијама, примењиваће се и важиће одредбе Устава СПЦ заједно са оним одредбама тада важећег Оснивачког акта, укључујући и овог Другог измењеног и допуњеног оснивачког акта, које су у складу са наведеним Уставом СПЦ.

За све одлуке Корпорације које се односе на правни субјективитет Корпорације као што су: њено оснивање, ликвидација, реорганизација, арондација/подела, промена назива, промена званичног седишта и сличне одлуке, потребна је претходна изричита писмена одлука (сагласност/одобрење) Члана и Светог Архијерејског Синода СПЦ. Ако се наведене одлуке о правном субјективитету Корпорације донесу другачије, исте ће бити неважеће и без правног дејства. 

М. Епископ, епархијска власт и Свети Архијерејски Синод СПЦ. Црквена управа и надзор над Корпорацијом и њеном имовином ће у првом степену/инстанци бити одговорност и дужност Епископа Епархије западноамеричке СПЦ везано за епархијску управну власт и управна тела/органе. Свети Архијерејски Синод СПЦ је управна и надзорна власт/орган СПЦ који врши врховни надзор над радом Корпорације и њеном имовином, у складу са Уставом СПЦ. Уколико Епископ Епархије западноамеричке СПЦ премине, буде премештен, смењен или разрешен, његове дужности и одговорности у Корпорацији ће обављати администратор којег именује Свети Архијерејски Синод СПЦ до избора новог Епископа Епархије западноамеричке СПЦ (чланови 111 и 112 Устава СПЦ).

Н. Једини члан других корпорација. Корпорација ће деловати као једини члан свих корпорација и правних лица СПЦ, која су такође интегрални-организациони делови СПЦ и која се налазе у Сједињеним Америчким Државама на канонској територији Епархије западноамеричке СПЦ (што искључиво одређује Свети Архијерејски Сабор СПЦ), укључујући, поред осталог:

Манастире;

Црквено-школске општине;

Мисионарске парохије;

Пратеће епархијске организације и институције (нпр. Савез Кола српских сестара, савезе хорова, фолклорна удружења, спортске и омладинске организације, издавачке куће, домове за старије особе, заједнице пензионера, мисије итд.)

Пратеће црквено-општинске организације и институције (нпр. Кола српских сестара, хорови, фолклорне групе, спортске и омладинске организације, клубови за старије особе, домови за старије особе, заједнице пензионера итд.)

Организациона документа (повеље, оснивачки акти, статути, акта, управљачки акти/општи акти итд.) наведених корпорација и правних лица ће бити измењена и допуњена тако да одражавају овај једночлани статус.

Њ. Црквено-канонски положај Српске Православне Цркве и њене Епархије западноамеричке. Српска Православна Црква је аутокефална и има достојанство/ранг Патријаршије. Највише тело/орган СПЦ је Свети Архијерејски Сабор СПЦ, који се састоји од свих епископа/архијереја под председништвом Патријарха српског, који је поглавар СПЦ. Извршно тело/орган Светог Архијерејског Сабора СПЦ је Свети Архијерејски Синод СПЦ, који се састоји од Патријарха српског као председника и четири епископа/архијереја које бира Свети Архијерејски Сабор СПЦ. У значајној одлуци „Српска православна епархија против Миливојевића” бр. 426 U.S. 696 (1976), Врховни суд Сједињених Америчких Држава је признао СПЦ као „јерархијску цркву” по законима САД. Врховни суд је донео изричиту пресуду да се одлуке које доносе највиша јерархијска тела/органи СПЦ, тј. одлуке Светог Архијерејског Сабора СПЦ и Светог Архијерејског Синода СПЦ признају као коначне и обавезујуће у америчком праву/правном поретку САД и не подлежу ревизији и тумачењу секуларних органа и судова САД.

Свети Архијерејски Сабор СПЦ је 1921. године основао Српску православну епархију за Сједињене Америчке Државе и Канаду (у даљем тексту: Епархија американско-канадска СПЦ) да служи духовним потребама православних Срба који су живели у Сједињеним Америчким Државама и Канади. У оквиру Епархије американско-канадске СПЦ постојале су, као организационе јединице са сопственим правним субјективитетом, бројне црквено-школске општине и парохије, које су биле под директном управом и контролом Епархије. Епархија американско-канадска СПЦ је имала своје сопствене управне органе-тела која су била организована на црквено-јерархијском и црквено-самоуправном принципу у складу са канонима Православне Цркве.

Епархија американско-канадска од 1921. до 1925. године није имала свог сталног епископа и њено управљање је поверено епископима-администраторима, које је постављао Свети Архијерејски Сабор СПЦ и његов извршни орган Свети Архијерејски Синод СПЦ. Од 1921. године, без прекида, Свети Архијерејски Сабор СПЦ је једини имао овлашћења за избор, рукополагање (хиротонију), именовање, премештај и смену/опозив епископа (архијереја) СПЦ у Сједињеним Америчким Државама као поглавара и представника њихових епархија СПЦ у Сједињеним Америчким Државама. Опсег овлашћења/надлежности епархијских епископа (архијереја) СПЦ је наведен у Канонима Православне Цркве и Уставу СПЦ, које искључиво тумаче Свети Архијерејски Сабор СПЦ и Свети Архијерејски Синод СПЦ.

Свети Архијерејски Сабор СПЦ је 1925. године изабрао Мардарија (Ускоковића) за Епископа Епархије американско-канадске. Епископ Мардарије (Ускоковић) је 1927. године, у складу са црквеним прописима СПЦ и законима Сједињених Америчких Држава, основао непрофитну корпорацију у Илиноису под називом „Српски источно-православни Епархијски савет за Сједињене Америчке Државе и Канаду”.

Епископ Мардарије (Ускоковић) је 15. маја 1935. године, у складу са црквеним прописима СПЦ и законима Сједињених Америчких Држава, основао верску корпорацију у Илиноису под називом „Српска источно-православна Епархија за Сједињене Америчке Државе и Канаду” („Корпорација у Илиноису”).

Свети Архијерејски Сабор СПЦ је 1940. године, након упокојења Епископа Мардарија (Ускоковића), изабрао Дионисија (Миливојевића) за Епископа Епархије американско-канадске СПЦ са седиштем у Манастиру Светога Саве у Либертивилу, Илиноис.

На основу Устава СПЦ, Свети Архијерејски Сабор СПЦ је 10. маја 1963. године донео одлуку о реорганизацији Епархије американско-канадске СПЦ у три епархије, тј. Епархију источноамеричку и канадску СПЦ, Епархију средњезападноамеричку СПЦ и Епархију западноамеричку СПЦ. Свети Архијерејски Сабор СПЦ је 1963. године изабрао Епископа Григорија (Удицког) за првог Епископа Епархије западноамеричке СПЦ. После смрти Епископа Григорија 1983. године, Свети Архијерејски Сабор СПЦ је бирао више епископа-администратора Епархије западноамеричке СПЦ до 1988. године. Свети Архијерејски Сабор СПЦ је те године изабрао Епископа Хризостома (Столића), који је управљао Епархијом до 1992. године. Од 1992. до 1994. године, Свети Архијерејски Сабор СПЦ је поново именовао епископе-администраторе. Свети Архијерејски Сабор СПЦ је 1994. године изабрао Епископа Јована (Младеновића), који је управљао Епархијом до 2002. године. Свети Архијерејски Сабор СПЦ је од 2002. до 2006. године именовао епископа-администратора. Свети Архијерејски Сабор СПЦ је 2006. године изабрао Епископа Максима (Васиљевића). Територија канонске јурисдикције Епархије западноамеричке СПЦ је потврђена 2009. године одлуком Светог Архијерејског Сабора СПЦ.

Епархија западноамеричка СПЦ је првобитно остваривала свој правни субјективитет у правном систему САД кроз корпорацију у Илиноису познату под називом „Српска источно-православна епархија за Сједињене Америчке Државе и Канаду”, која је од 9. марта 1984. године променила свој назив у „Српска Православна Црква у Сједињеним Америчким Државама и Канади”. Назив корпорације у Илиноису је поново промењен 2007. године у „Српска Православна Црква у Северној и Јужној Америци”, али та промена није евидентирана у Лејк Каунтију, Илиноис, у Евиденцији аката. Назив корпорације у Илиноису је промењен 2017. године у „Српске православне епархије у Сједињеним Америчким Државама”. Назив корпорације у Илиноису је 2020. године промењен у „Епархије Српске Православне Цркве у Сједињеним Америчким Државама”. Назив ове корпорације у Илиноису је 2022. године промењен у „Српска Православна Црква – Патријаршија Српска”. Непрофитна корпорација у Калифорнији „Српска православна Епархија западноамеричка” је основана 2017. године, а измене и допуне Оснивачког акта и Општег акта су извршене 2020. и сада 2022. године.

Епархија западноамеричка СПЦ се управља на основу Светог Писма и Светог Предања, у складу са учењем Свете Православне Цркве, Свештеним канонима Православне Цркве, Уставом СПЦ и одлукама Светог Архијерејског Сабора СПЦ и Светог Архијерејског Синода СПЦ. Како је утврђено Уставом СПЦ, Свети Архијерејски Сабор СПЦ у Београду, Република Србија, има искључива овлашћења/надлежност за избор, рукоположење (хиротонију), именовање, премештај и разрешење/опозив/смену Епископа Епархије западноамеричке СПЦ. Овлашћења/надлежност Светог Архијерејског Сабора СПЦ и Светог Архијерејског Синода СПЦ у односу на Епископа Епархије западноамеричке СПЦ су прописана/садржана у Уставу СПЦ, како их искључиво тумаче Свети Архијерејски Сабор СПЦ и Свети Архијерејски Синод СПЦ, Београд, Република Србија.

У Епархији Западноамеричкој СПЦ, поред архијереја, постоје Епархијски црквени суд, Епархијска скупштина, Епархијски савет, Епархијски управни одбор, парохије, црквено-школске општине и манастири. Њихове надлежности и овлашћења су прописана у Уставу СПЦ.

Овај Други измењени и допуњени оснивачки акт је прописно усвојио Управни одбор.

Овај Други измењени и допуњени оснивачки акт је одобрио Члан и Свети Архијерејски Синод СПЦ. Писмена сагласност/одобрење Светог Архијерејског Синода СПЦ омогућава да измене/допуне ступе на снагу.

Даље, под казном за кривоклетство по законима Државе Калифорније, изјављујемо да је горе наведено истинито и тачно по нашем сазнању.

Епископ Максим (Васиљевић)
председник
17. јун 2022.г.

Протојереј-ставрофор Никола Чеко
секретар
17. јун 2022.г.

Превод:
Миљенка Пероло
овлашћени судски тумач за енглески језик